Asking to join strangers for lunch breaks a social rule most people don’t question. Some react cautiously, others with ...