Most people think of climate change as a straightforward problem: more carbon dioxide in the atmosphere means a warmer planet ...