Jordan Tyson (younger Allison “Allie” Hamilton) is making her Broadway debut with “The Notebook.” You may also recognize her from Netflix’s “The Chair” and “Vampires Vs.