Post Malone stars in the 40th anniversary "Don't Mess With Texas" campaign, honoring the anti-litter slogan's legacy.