The ‘Paradise’ actress tells PEOPLE that her son is already “just the greatest little champion of his new sibling” ...