NI has bought autonomous vehicle simulator monoDrive, expanding the company's footprint into the autonomous driving space as the industry works to expand beyond testing into real-life situations.