Vimeo's stock has soared close to the $7.85 per-share price that Italian technology company Bending Spoons has agreed to pay for the video-platform company.