Christina Applegate’s unflinching honesty about life with multiple sclerosis (MS) has a backstory — and it’s rooted in regret.