"Yamaha: The Rise of Two-Stroke Street Bikes" promises to take visitors back to the glory days of youth culture, when America fell in love with the freedom of the open road.