Very few masterpieces are as anarchic, in both composition and atmosphere, as Pieter Bruegel the Elder’s “The Wedding Dance.” The 1566 painting, at the Detroit Institute of Arts, shows Flemish ...