These days, World War I is an infrequent movie subject, so “Flyboys” gets some credit for opening up a fascinating time. Its focus on the Lafayette Escadrille, a French flying corps made up of ...