Medicare covers various types of kidney stone removal when medically necessary, including percutaneous nephrolithotomy, nephrolithotripsy, ureteroscopy, lithotripsy, and shock wave lithotripsy.