When NASA's New Horizons spacecraft first snapped photos of an unusual heart-shaped scar on Pluto in 2015, the new view bolstered theories that the frigid world harbored an underground ocean.