Jones, who served in the Biden administration, defeated Rolando Pablos, a former Texas secretary of state, in a high-profile, bitterly partisan contest.