High home-heating costs are causing wood- and pellet-stove businesses to sizzle. Cindy Wagner had thought of buying a pellet stove last year to help warm her home but just didn’t get around to it.