"Read together, Berk v. Choy and Shady Grove squarely resolve the question of whether Rule 23 applies in federal court notwithstanding a state law class action bar. It does, and therefore the Alabama ...