Handsome, smart, and a terrific actor, Jason Scott Lee seemed destined for stardom after Dragon: The Bruce Lee Story—so why didn't it happen?