After agreeing for the second time to join Millennium Management, macro trader Pablo Duran Steinman has reneged once again.