Use Blender version 2.9 for a broken wall effect based on the Cell Fracture add-on. There are techniques in the video: "Copy from Active" in Rigidbody, Make links Animation Data to assign primary key ...

Blender 2.9 tutorial on how to map rotational and translational motion of the wheel as in reality Timestamp 00:00​ ...