At San Francisco’s State Bird Provisions, chef and owner Stuart Brioza built the entire menu around a dish of fried quail. The decision isn’t too surprising if one reads into the name of the ...