Median home prices have risen sharply since the pandemic, but in these U.S. cities, prices are falling fast. Does that mean it’s time to snap up a deal? Before taking the next step toward ...