When Oscar winner Alex Gibney sent HBO Documentary Films executives an early cut of his new movie, “Wise Guy: David Chase and the Sopranos,” he was blindsided by the feedback he received ...