Lancé en 2006, le service Google Traduction va connaître une de ses plus grandes évolutions dans les prochains jours. Google, grâce aux grands modèles de langage, va intégrer un concurrent de Duolingo ...

Quand on ne maîtrise par le néerlandais ou que l’on a des doutes sur un papier en allemand, le passage par Google Translate n’apportait pas vraiment une compréhension limpide. Au moins pouvait-on ...

Les applications Google Traduction pouvaient déjà fonctionner sans connexion. Désormais, elles revendiquent de meilleures performances hors-ligne et proposent une transcription pour savoir comment ...

Sur le site redaction.be, Jean-Marc Hardy nous a offert en avril dernier les résultats d'un exercice fort utile : la comparaison des traducteurs automatiques en accès libre. Il a soumis à 12 ...

Dans sa lutte contre les discriminations liées au genre, Google annonce que son outil de traduction proposera désormais systématiquement les variations masculines et féminines. Google Traduction va ...

Après l’amharique, le haoussa ou encore le swahili, ce sont dix nouvelles langues africaines qui pourront désormais être traduites par le service Google Traduction. Aux côtés de langues asiatiques ou ...

Même si l'on pense être à l'aise dans une langue étrangère, il arrive toujours un moment où l'on peine à saisir le sens exact d'un mot, d'une phrase, d'une expression, voire de tout un document. Un ...

Vous avez des soucis pour comprendre les paroles d’une chanson en anglais ? Un passage d'un article du Washington Post? Une phrase dans un roman espagnol ou italien ? Un document dans le cadre du ...

Difficile pour bien des touristes occidentaux en voyage au Japon de se repérer dans une société où tous les panneaux affichent des messages en hiraganas et kanjis. C’était par contre avant que Google ...