"They're like, 'Are you okay with eating another bite?' and I'm like, 'What do you think?' " the 'Gossip Girl' alum tells PEOPLE Leighton Meester has partnered with Godiva for a new campaign to ...