Garland is expected to face a variety of questions about ongoing investigations after he announces that the Department of Justice is filing an antitrust lawsuit against Visa.