If you look at a giant anteater, it is hard to think of it as the kind of animal that could fool anything. It’s large, has an awkward gait, and doesn’t exactly melt into the background. But this ...