America’s fast food landscape is shifting fast, and one iconic sandwich giant is quietly losing ground while its biggest ...