Microsoft 365 (M365) is widely used across enterprises, but it has notable limitations for eDiscovery, particularly when handling collaboration ...