Student finds 1981 Lamborghini Countach and Ferrari 308 hidden for 20 years in grandmother’s garage, once part of her late grandfather’s rental car business.