The California owner of a 2022 Hyundai Elantra N is stuck between a rock and a hard place, with a police officer suspending the car’s registration over its noise output. The kicker? The vehicle is ...