We are told the natural world is ‘breaking down’. But forests don’t work like aeroplanes or human hearts ...