The emotional range between the “Tragedy King,” who makes audiences weep, and the “Legendary Kitchen Soldier,” whose comedy is so absurd it feels tear-jerking, seems almost impossible for one person ...