The beauty of British Columbia is well documented, and this underrated mountain city has everything from trails to lakes just waiting to be enjoyed.