For the second time this month, the North County Transit District will suspend coastal rail service between San Diego and southern Orange County.