A 1971 dystopian crime drama that shocked audiences more than five decades ago was ranked among TIMES’ “Most Controversial ...