Six years ago, Chris Olwage never imagined he’d be performing his gender-defying blend of contemporary dance and ballet at festivals around the world. He had never taken a formal dance class. He ...