A beloved Chicago dance teacher, choreographer, and performer is recovering in the hospital after a brutal attack earlier ...