Buying an AC is no longer just about choosing the right tonnage or brand. The type of AC you pick also matters because it can affect cooling performance, electricity use and even how your room looks.