Amazon’s new animated series The Mighty Nein Season 1 expands Critical Role’s world of Exandria with a darker, sharper, and more character-driven tone than its predecessor, The Legend of Vox Machina.