Plans to build hundreds of apartments at Carlsbad’s two train stations have been slowed by the need to work around unanticipated situations, a North County Transit District official said. The train ...