Franz Rogowski and Barry Keoghan are only in one scene together in Andrea Arnold’s “Bird,” but you wouldn’t know it seeing them together at Cannes. Rogowski, the breakout New York Film Critics-winning ...