New fabric can transform tired seating and avoid the need to replace a comfortable piece of furniture with new. But the question that arises is how much it will cost to reupholster a sofa or couch.