The disturbed ventriloquist-dummy duo became a staple of creepy doll film culture, popping up in movies like 1964’s Devil ...