Sky has sent legal warning letters to 200 illegal Fire Stick and dodgy box users, giving them a fortnight to stop streaming or face damages in court.