A resurfaced video of a British political commentator claiming that black gangs in South Africa hunted white farmers on their land has sparked outrage online.